Goethe B1 · Письмо (Schreiben)
Goethe B1 Письмо (Schreiben): 3 задания и как их выполнять
Раздел «Письмо» (Schreiben) длится 60 минут и оценивается в 100 баллов, для зачёта нужно набрать не менее 60. Вас ждут три задания: неформальное письмо другу, пост на форуме и короткая официальная записка. В отличие от Чтения (Lesen), здесь важно самому создавать текст, именно объём слов и стиль (регистр) быстрее всего влияют на итоговый балл.
Это руководство подробно разбирает каждое задание: что конкретно от вас требуется, как работает система оценивания и что именно нужно тренировать. Материал основан на официальных Modellsätze Goethe-Institut и открытых экзаменационных рекомендациях, никаких домыслов.
Что такое раздел «Письмо» (Schreiben) в Goethe B1?
Schreiben, один из четырёх разделов экзамена Goethe-Zertifikat B1 наряду с Чтением (Lesen), Аудированием (Hören) и Говорением (Sprechen). Раздел длится 60 минут и включает три письменных задания без перерывов между ними. Максимальный балл, 100; для зачёта нужно набрать не менее 60.
Каждое задание задаёт тип текста, примерный объём в словах и коммуникативную цель. Экзаменатор оценивает: достигнута ли цель, разнообразен ли словарный запас, правильна ли грамматика и насколько связно изложение. Ошибка в стиле, например, обращение «ты» там, где требуется «Вы», снижает балл даже при безупречной грамматике.
Обзор всех четырёх разделов, общей продолжительности экзамена и критериев прохождения, на странице об экзамене Goethe B1. Чтобы пройти пробный экзамен по всем разделам целиком, попробуйте Модельный тест.
3 задания Schreiben
Таблица ниже показывает, как 60 минут и 100 баллов распределяются между тремя заданиями. Указанный объём слов, ориентир: старайтесь держаться в пределах ±10 слов, не срезайте 30 слов «для безопасности».
| Задание | Тип текста | Примерный объём | Баллы | Стиль |
|---|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | Неформальное письмо другу, три обязательных пункта (Leitpunkte) | ~80 слов | ~40 | Неформальный (du / ты) |
| Aufgabe 2 | Пост или комментарий на форуме на бытовую тему, изложить и обосновать своё мнение | ~80 слов | ~40 | Полуформальный |
| Aufgabe 3 | Короткое официальное или полуофициальное письмо/записка (преподавателю, коллеге, домовладельцу), извиниться, отменить встречу или запросить информацию | ~40 слов | ~20 | Официальный (Sie / Вы) |
Неформальное письмо, пишем другу
Друг написал вам или описана ситуация с участием друга, вы отвечаете неформальным письмом примерно на 80 слов. Даются три пункта (Leitpunkte), например: упомяните, что вам понравилось; объясните, почему не смогли прийти; предложите время для новой встречи. Каждый пункт должен быть отражён в вашем тексте.
Типичная ошибка: пропустить один из пунктов, потому что кончились идеи или время. Экзаменаторы снижают балл за каждый пропущенный пункт, даже если всё остальное написано отлично. Прочитайте все три пункта до начала, набросайте по одному предложению на каждый, и пишите. Одно короткое предложение по пункту даст больше баллов, чем полное молчание.
Пост на форуме, излагаем и обосновываем позицию
Даётся бытовая тема (например: «Должны ли работодатели разрешать работу из дома каждый день?»), вы пишете пост или комментарий на форуме примерно на 80 слов. Задача, обозначить свою позицию и обосновать её. Это единственное задание, где вас прямо просят аргументировать, экзаменаторы ищут чёткое мнение с хотя бы одним доводом.
Типичная ошибка: уходить от ответа. Писать «с одной стороны... с другой стороны...» без чёткой позиции, значит терять баллы за коммуникативную цель. Обозначьте своё мнение в первом-втором предложении, а затем объясните его через weil, denn или deshalb. Краткий контраргумент с trotzdem или obwohl покажет языковой диапазон, не отказываясь от позиции.
Короткая официальная записка, извинение, отмена или просьба
Очень короткий текст примерно на 40 слов, адресованный человеку в официальных или полуофициальных отношениях, преподавателю, домовладельцу, коллеге или администратору клиники. Коммуникативная цель чётко указана в задании: извиниться за пропуск встречи, отменить бронь или запросить информацию. Главное, вежливость, краткость и правильный стиль.
Типичная ошибка: использовать du вместо Sie. Здесь официальный стиль обязателен и фиксирован. Используйте вежливое обращение (Sehr geehrte Frau X или Sehr geehrte Damen und Herren), изложите коммуникативную цель в одном-двух предложениях и завершите письмо формулой Mit freundlichen Grüßen. Не пишите более ~50 слов, лишний объём только увеличивает риск ошибок, не добавляя баллов.
Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freundin / Ihren Freund.
Ihre Freundin / Ihr Freund hat Sie zu einer Geburtstagsparty eingeladen, aber Sie konnten nicht kommen. Schreiben Sie ca. 80 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten:
- Warum konnten Sie nicht kommen?
- Wie war Ihre Woche?
- Neuer Termin: Was schlagen Sie vor?
Типичный образец задания в реальном формате экзамена. Все реальные задания построены одинаково: ситуация + три пункта (Leitpunkte) + примерный объём слов.
Как оценивается каждое задание
Goethe-Institut не публикует полную систему оценивания, однако четыре критерия, применяемые во всех трёх заданиях, соответствуют официальным подготовительным материалам:
- Kommunikative Zielerreichung (достижение коммуникативной цели), достигнут ли в тексте заявленный результат? Все ли пункты (Leitpunkte) охвачены? Соответствует ли стиль адресату и типу текста?
- Kohärenz (связность), логично ли выстроен текст? Используются ли союзы и связующие слова для создания единого целого?
- Wortschatz (словарный запас), соответствует ли диапазон лексики уровню B1 или выше? Точно ли подобраны и употреблены слова?
- Strukturen (грамматика), правильны ли грамматические конструкции? Порядок слов, падежные окончания, выбор времени глагола?
Задание 1 и задание 2 стоят по ~40 баллов каждое, распределённых по этим четырём критериям. Задание 3, ~20 баллов. Пропущенный пункт или систематическая ошибка в стиле (например, обращение du на протяжении всего задания 3) может обнулить балл за «Kommunikative Zielerreichung» по этому критерию, именно поэтому пункты и регистр важнее мелких грамматических поправок.
Ошибки в словарном запасе и грамматике снижают балл пропорционально. Несколько единичных ошибок редко приводят к провалу сильного текста; систематические структурные ошибки в каждом предложении, приведут. Список слов B1 (Wortliste) охватывает лексику, которая чаще всего встречается в заданиях Schreiben, и союзы, повышающие балл за Kohärenz.
Как тренировать Письмо (Schreiben)
Чтение о формате даёт от силы 20% нужного результата. Остальные 80%, практика: написание текстов с таймером и честный разбор написанного. Четыре привычки обеспечивают большую часть прогресса между первой попыткой и днём экзамена:
- Всегда выдерживайте объём слов. Написать менее 60 слов в задании 1 или 2, сигнал для экзаменатора, что вы избегали сложности. Стремитесь к 75–90 словам в 80-словных заданиях. Задание 3, 38–45 слов, не больше.
- Раскрывайте каждый пункт, даже вкратце. В задании 1 баллы начисляются за каждый охваченный пункт. Если пункт вызывает затруднение, напишите одно предложение. Молчание обходится дороже, чем несовершенное предложение, которое всё же касается темы.
- Используйте союзы осознанно. Weil, deshalb, trotzdem, obwohl, deswegen, außerdem, они повышают балл за Kohärenz и демонстрируют грамматические конструкции уровня B1. Стремитесь к двум-трём союзам в более длинных заданиях. Wortliste содержит самые распространённые союзы B1.
- Строго соблюдайте стиль. Неформальное du в задании 1. Чёткое мнение с обоснованием в задании 2. Официальное Sie с вежливым приветствием и подписью в задании 3. Стиль, главный критерий оценивания, а не вопрос вкуса.
- Следите за временем. Выделяйте примерно 22–25 минут на задание 1 и задание 2, не более 10 минут на задание 3. Тренируйтесь заканчивать по истечении времени, даже если не довольны результатом, умение укладываться в срок тоже навык.
Для словарного запаса, который повторяется в заданиях Schreiben, смотрите Список слов B1 (Wortliste). Для практики чтения и грамматики, бесплатные упражнения по Lesen или страницу упражнений (Übungen). Полная структура экзамена по всем четырём навыкам, на странице об экзамене.
Интерактивная практика Schreiben доступна
Упражнения по Письму с образцовыми ответами скоро появятся на GoethéB1. Пока доступны бесплатная интерактивная практика Чтения (Lesen) и полный Модельный тест, без карты, без загрузки.
Начать бесплатно на GoethéB1Goethe B1 Письмо (Schreiben): частые вопросы
Сколько длится раздел «Письмо» (Schreiben) экзамена Goethe B1?
Раздел «Письмо» длится 60 минут и стоит 100 баллов, включает 3 задания. Для зачёта нужно набрать не менее 60 из 100 баллов. Распределяйте время: примерно 22–25 минут на задание 1 и задание 2, не более 10 минут на задание 3.
Какие три задания входят в раздел Schreiben экзамена Goethe B1?
- Задание 1, неформальное письмо: письмо другу (~80 слов, 3 пункта-Leitpunkte, du / ты, ~40 баллов)
- Задание 2, пост на форуме: изложить и обосновать мнение по бытовой теме (~80 слов, полуформальный, ~40 баллов)
- Задание 3, официальная записка: короткое официальное письмо или записка преподавателю, коллеге или домовладельцу (~40 слов, Sie / Вы, ~20 баллов)
Как оценивается раздел Schreiben экзамена Goethe B1?
Экзаменаторы оценивают четыре критерия: Kommunikative Zielerreichung (цель достигнута, пункты раскрыты, стиль соответствует), Kohärenz (логичная структура и союзы), Wortschatz (диапазон и точность лексики) и Strukturen (грамматика). Пропущенный пункт или неправильный стиль обычно обходятся дороже единичных грамматических ошибок.
Какой стиль использовать в каждом задании?
Задание 1 требует неформального du, пишите другу так, как обычно. Задание 2, полуформальное, но с чёткой аргументацией. Задание 3 требует официального Sie, используйте вежливое обращение (Sehr geehrte/r…) и официальную подпись (Mit freundlichen Grüßen). Употребить du там, где требуется Sie, одна из самых штрафуемых ошибок на экзамене.
Как тренировать Письмо для Goethe B1?
Пишите тренировочные тексты с таймером по заданиям официального формата: ситуация + три пункта для задания 1, тема для задания 2, конкретная коммуникативная цель для задания 3. После написания проверьте объём слов, убедитесь, что все пункты охвачены, проверьте стиль и посчитайте союзы. GoethéB1 сейчас предлагает бесплатную интерактивную практику Чтения (Lesen) и полный Модельный тест; интерактивная тренировка Письма, скоро. Wortliste и страница упражнений помогут пока в качестве дополнения.
Обновлено: 28 июня 2026 г. · GoethéB1, независимая платформа, не аффилирована с Goethe-Institut.