Goethe-Zertifikat · B1
Экзамен Goethe B1: структура, стоимость и как подготовиться
Экзамен Goethe B1, это четырёхмодульный экзамен по немецкому языку, который проводит Гёте-Институт. Каждый модуль, Чтение (Lesen), Аудирование (Hören), Письмо (Schreiben) и Говорение (Sprechen), оценивается отдельно по 100-балльной шкале, проходной порог, 60 баллов. Сертификат выдаётся после сдачи всех четырёх модулей, при необходимости в разные сессии.
На этой странице, всё, что нужно знать перед записью на экзамен: что именно проверяется, как устроен и сколько длится каждый модуль, сколько стоит экзамен в разных странах, кому нужен сертификат и какой путь подготовки приносит результат быстрее всего. Каждый раздел ведёт к подробному руководству по конкретной теме.
Что такое экзамен Goethe B1?
Goethe-Zertifikat B1, международно признанный сертификат по немецкому языку уровня B1 (средний) согласно Общеевропейской шкале языковых компетенций (CEFR). Экзамен разработан и проводится Гёте-Институтом, официальным культурным институтом Германии в области немецкого языка.
На уровне B1 экзамен проверяет, способен ли кандидат понимать основное содержание повседневных текстов и разговоров, писать связные тексты на знакомые темы и поддерживать базовый диалог на немецком, этого достаточно для большинства иммиграционных, гражданских и визовых процедур в немецкоязычных странах.
Goethe B1 и TELC B1, разные экзамены. Goethe-Zertifikat и TELC Deutsch B1 выдаются разными организациями. Оба принимаются для большинства немецких виз, но отличаются форматом, уровнем сложности и стоимостью. Goethe против TELC, полное сравнение →
Как устроен экзамен?
Экзамен состоит из четырёх модулей, каждый из которых сдаётся и оценивается независимо. Как правило, все четыре проходят в один день, но несданный модуль можно пересдать на ближайшей сессии (Prüfungstermin).
| Модуль | Время | Части | Баллы | Мин. балл для зачёта |
|---|---|---|---|---|
| Lesen, Чтение | 65 минут | 5 частей (Teil 1–5) | 100 | 60 / 100 |
| Hören, Аудирование | 40 минут | 4 части (Teil 1–4) | 100 | 60 / 100 |
| Schreiben, Письмо | 60 минут | 3 задания (Teil 1–3) | 100 | 60 / 100 |
| Sprechen, Говорение | ~15 минут (парами) | 3 части (Teil 1–3) | 100 | 60 / 100 |
Модули Lesen, Hören и Schreiben, письменные, они обычно проходят в одно утро. Говорение (Sprechen) принимается в парах двумя экзаменаторами, как правило, в тот же день или на следующий.
Чтение, 65 минут, 5 частей
Teil 1, соотнесение коротких текстов с заголовками (глобальное чтение). Teil 2, развёрнутая статья с вопросами на понимание деталей. Teil 3, просмотр нескольких объявлений или списков и подбор соответствий. Teil 4, объявление с ответами richtig / falsch / nicht im Text. Teil 5 (Sprachbausteine), заполнение пропусков в тексте для проверки словарного запаса и грамматики.
Аудирование, 40 минут, 4 части
Четыре аудиозадания охватывают разные повседневные ситуации: короткие радиосюжеты с вопросами верно/неверно, диалоги в бытовых ситуациях, телефонное сообщение с заполнением формы и развёрнутый монолог (например, экскурсия или лекция) с выбором ответа. Часть записей прослушивается один раз, часть, дважды: важно заранее знать, где и какой формат.
Письмо, 60 минут, 3 задания
Teil 1, короткое полуформальное письмо или сообщение (email, записка) по заданной ситуации, обычно 80–100 слов. Teil 2, пост на форуме или развёрнутый текст с выражением мнения в ответ на клубную рассылку или объявление. Teil 3, официальное письмо с выполнением конкретных коммуникативных задач. Оцениваются словарный запас, грамматическая точность, полнота выполнения задания и связность текста.
Говорение, ~15 минут, 3 части
Teil 1, краткая презентация на повседневную тему по карточке-подсказке. Teil 2, диалог, в котором каждый участник отстаивает свою точку зрения. Teil 3, совместное планирование: нужно договориться о решении вместе. Говорение принимается в парах двумя экзаменаторами; оцениваются диапазон, точность, беглость и умение взаимодействовать.
Сколько стоит экзамен Goethe B1?
Стоимость устанавливается каждым Гёте-Институтом или лицензированным экзаменационным центром самостоятельно и периодически пересматривается. Цифры ниже, актуальные ориентировочные диапазоны; точную стоимость уточняйте при регистрации.
| Страна | Стоимость полного экзамена | Примечания |
|---|---|---|
| Германия | 195 – 230 € | Зависит от города и центра |
| Австрия | около 230 € | Тарифы Гёте-Института в Вене |
| Швейцария | около 260 CHF | Центры Цюриха и Берна |
| Турция | около ₺3 500 – 4 500 | Стамбул / Анкара; меняется вместе с курсом лиры |
Пересдача отдельного модуля обходится дешевле полного экзамена. Подробный разбор цен, стоимости пересдачи и советы по поиску самого доступного центра, в руководстве по стоимости экзамена Goethe B1 →
Кому нужен сертификат Goethe B1?
Goethe-Zertifikat B1 принимается для широкого круга иммиграционных и гражданских процедур в Германии. Наиболее распространённые причины сдачи экзамена:
- Einbürgerung (получение гражданства Германии): уровень B1, языковой минимум, установленный законом о гражданстве для большинства заявлений о натурализации.
- Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство): сертификат B1 подтверждает языковые требования для большинства заявлений на ПМЖ по §9 AufenthG.
- Familiennachzug (воссоединение семьи): супруги, переезжающие к резиденту Германии, нередко нуждаются минимум в A1, однако B1 существенно ускоряет процесс интеграции и в ряде случаев является обязательным требованием.
- Integrationskurs / DTZ: участники государственного курса интеграции сдают Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) уровня A2–B1. Сертификат Goethe B1 принимается как равноценное подтверждение того же уровня.
- Подготовка к учёбе в вузе: ряд университетов и подготовительных колледжей (Studienkolleg) принимает B1 как подтверждение языковой готовности к программам с частичным преподаванием на немецком.
- Рабочие визы: некоторые категории виз для квалифицированных специалистов требуют документального подтверждения уровня B1.
Всегда уточняйте актуальные требования в выдающем органе (Ausländerbehörde, Федеральное ведомство по миграции и беженцам, посольство), языковые пороги закреплены в законодательстве и могут меняться. Goethe-Zertifikat B1, как правило, принимается везде, где требуется уровень B1, однако в некоторых процедурах допускаются только сертификаты конкретных провайдеров.
Как зарегистрироваться на экзамен Goethe B1?
Регистрацию ведут отдельные отделения Гёте-Института и лицензированные экзаменационные центры, единой глобальной системы бронирования нет. Стандартная процедура:
- Найдите экзаменационный центр. Воспользуйтесь официальным поиском на goethe.de, чтобы найти центры в вашей стране и городе.
- Проверьте доступные даты (Prüfungstermine). Каждый центр публикует свои даты самостоятельно, популярные сроки в Германии расписываются за несколько месяцев вперёд. Ближайшие даты: даты экзамена Goethe B1 →
- Зарегистрируйтесь и оплатите. Большинство центров принимают онлайн-регистрацию. Как правило, оплата производится сразу; условия отмены записи у каждого центра свои.
- Подготовьте документы. В день экзамена понадобится действующий документ с фотографией (паспорт или национальное удостоверение личности), а также подтверждение регистрации.
- Получите результаты. Результаты обычно доступны через 4–6 недель после экзамена. Сертификат об успешной сдаче отправляется почтой или предоставляется для скачивания, в зависимости от центра.
Записывайтесь заранее. В крупных немецких городах места на экзамен Goethe B1 заполняются за 2–3 месяца, особенно перед дедлайнами по Einbürgerung. На странице с датами экзамена указаны ключевые окна для записи по странам.
Как подготовиться к экзамену Goethe B1 и сдать его
Большинству кандидатов с уровнем A2 требуется 3–6 месяцев активной подготовки для выхода на экзаменационный уровень B1. Самый быстрый путь строится на трёх вещах: глубокое знание фиксированных форматов модулей (они не меняются), активное пополнение словарного запаса по официальной Wortliste и многократная симуляция экзамена Goethe B1 в условиях ограниченного времени.
1. Изучите формат экзамена досконально
Каждый из четырёх модулей имеет строго фиксированные типы заданий. Lesen всегда состоит из одних и тех же 5 частей; Hören, из одних и тех же 4 частей. Меняется только содержание, но не формат. Кто заранее знает, что его ждёт, не теряется под давлением времени. Начните с пошагового руководства по каждому модулю →
2. Наращивайте словарный запас по Wortliste
Гёте-Институт публикует Wortliste, официальный словарный минимум уровня B1. Слова из этого списка встречаются во всех четырёх модулях, особенно заметно, в Lesen Teil 5 (cloze) и Schreiben. Wortliste на GoethéB1 переводит этот словарный запас в интерактивный формат с поиском, чтобы не просто читать PDF, а реально учить и проверять себя.
3. Практикуйтесь с Modelltest по времени
Modelltest, полный пробный экзамен в том же формате, что и реальный. Выполнение Modelltest в условиях настоящего времени, самый прямой способ выявить слабые модули и выработать темп работы. Бесплатный интерактивный Modelltest на GoethéB1 охватывает все четыре модуля с мгновенной обратной связью после каждого вопроса.
4. Прорабатывайте слабые навыки отдельно
Определив слабейший модуль, занимайтесь именно им. Упражнения по Чтению (Lesen) охватывают все 5 частей с целевыми заданиями. Раздел упражнений включает практику по всем четырём навыкам. Для Письма и Говорения важна обратная связь по вашим реальным ответам, по возможности занимайтесь с репетитором или партнёром по языку.
Отработайте все четыре модуля бесплатно, с мгновенными ответами
Настоящий формат экзамена Goethe B1, каждый вопрос разбирается сразу после ответа. Без PDF, без карты, без скачивания.
Начать Modelltest бесплатноРеалистичный план подготовки
Вот как обычно выглядит подготовка при стартовом уровне твёрдого A2:
- Месяцы 1–2: закрываем пробелы в словарном запасе с помощью Wortliste, начинаем ежедневно читать короткие немецкие тексты, делаем по одному полному Modelltest по Чтению в неделю.
- Месяц 3: добавляем практику Аудирования (радио, подкасты уровня B1), начинаем упражнения по Письму с самопроверкой по образцовым ответам.
- Месяц 4: полноценные Modelltest по всем четырём модулям с соблюдением лимита времени, практика Говорения с партнёром или репетитором по форматам Teil 1–3.
- Последние 4 недели: один полный Modelltest в неделю в режиме экзамена Goethe B1, целенаправленная работа над модулями, где набирается меньше 70 баллов, повторение словаря.
Полная стратегия по каждому модулю и разбор типичных ошибок, в руководстве Как сдать экзамен Goethe B1 →
FAQ: экзамен Goethe B1
Что такое экзамен Goethe B1?
Экзамен Goethe B1 (полное название: Goethe-Zertifikat B1), международно признанный экзамен по немецкому языку уровня CEFR B1, который проводит Гёте-Институт. Он проверяет четыре навыка, Lesen (Чтение), Hören (Аудирование), Schreiben (Письмо) и Sprechen (Говорение),, каждый оценивается по 100-балльной шкале независимо. Для зачёта нужно набрать не менее 60 баллов за каждый модуль. Результаты модулей фиксируются отдельно: провал одного не аннулирует остальные.
Сколько модулей в экзамене Goethe B1 и как они оцениваются?
Четыре модуля, каждый по 100 баллов: Lesen, Чтение (65 мин, 5 частей), Hören, Аудирование (40 мин, 4 части), Schreiben, Письмо (60 мин, 3 задания) и Sprechen, Говорение (~15 мин, 3 части). Каждый модуль оценивается отдельно. Проходной балл, 60 из 100 за каждый модуль. Если три сданы, а один, нет, пересдаётся только несданный, без необходимости проходить весь экзамен заново.
Сколько стоит экзамен Goethe B1?
Стоимость зависит от страны и центра. Ориентировочные цены: Германия, 195–230 € · Австрия, около 230 € · Швейцария, около 260 CHF · Турция, около ₺3 500–4 500. Пересдача отдельного модуля стоит дешевле полного экзамена. Актуальную стоимость уточняйте в конкретном центре, где планируете регистрироваться. Подробнее, в руководстве по стоимости Goethe B1 →
Сколько времени нужно на подготовку к Goethe B1?
Большинству кандидатов с уровнем A2 требуется 3–6 месяцев планомерной подготовки. Ключевые факторы, ежедневный объём активной практики на немецком и целенаправленная работа именно с форматами экзамена (а не просто общее изучение языка). Те, кто регулярно работает с Modelltest в условиях реального времени, как правило, достигают нужного уровня быстрее, чем занимающиеся по учебникам грамматики. Полное руководство по подготовке →
Можно ли пересдать отдельный модуль экзамена Goethe B1?
Да. Каждый модуль фиксируется и оценивается независимо. Провал Schreiben, например, никак не влияет на результаты Lesen, Hören или Sprechen, они сохраняются. Пересдать нужно только несданный модуль на ближайшей доступной сессии (Prüfungstermin). Максимального числа попыток нет, однако каждая оплачивается отдельно. Ближайшие даты экзамена →
Последнее обновление: 28 июня 2026 г. · GoethéB1, независимая платформа, не связанная с Гёте-Институтом.